Il terremoto che ha colpito Kobe (ko-baia), Giappone, nel 1995 registrato 7,2 della scala Richter ed è durato venti secondi. Gli incendi e gli edifici crollati e ponti in tutta la città ucciso 5000 persone e ferito 21.000. Oltre 275.000 di 1,5 milioni di abitanti della città erano rimaste senza tetto.
Ho intervistato un sopravvissuto di quel terremoto. Ruth Harimoto è cresciuto a Tokyo, la figlia di missionari luterani dal Wisconsin. Nel 1995 lei viveva a Kobe con il marito, Paul e loro due figli.
Uno dei motivi di che Ruth voluto spostare a Kobe era che si sentiva sicura lì. Kobe non era considerata una zona di terremoto; aveva nessuno dei tremori comunemente sperimentati a Tokyo. Che hanno cambiato a 5:47 il 17 gennaio.
Il Harimotos sentito il terremoto prima si sentivano. Un rombo profondo treno-come li si svegliò, e poi lo scuotimento cominciò. A Tokyo tremori avevano sempre fatto Ruth chiedo, "È questa intenzione di essere uno dei grandi?" Qui a Kobe, non aveva dubbio. Lei sapeva immediatamente questo è stato uno dei grandi.
In stile tradizionale giapponese, la famiglia dormiva insieme sul pavimento di una stanza di tatami che non conteneva mobili. Non c'era nulla a cadere su di loro, ed erano illesi. Il rumore aumentò come le cose iniziate in movimento. Situata nella loro camera da letto al piano di sopra, poteva sentire piatti schiantarsi al piano di sotto al pavimento. Ruth prevede che la casa a cadere su di loro. Quando si rese conto che sarebbero tutti morti, pensò, attraverso la sua paura, "Oh, ho intenzione di essere in cielo ogni minuto."
Ma la casa non cadere, e lo scuotimento si fermò. Quando la famiglia andò al piano terra, hanno trovato i pavimenti coperti con vetri rotti. Le porte alla Cina gabinetto e tutti gli armadi cucina avevano venire aperto e scaricate il loro contenuto.
Il Harimotos vestita in abbigliamento da sci per calore e moto caschi di protezione contro la caduta di oggetti e andato fuori. Portare un sacchetto di cibo e bevande, hanno cercato di decidere dove andare. L'odore di gas ha impedito loro di stare a casa, e frequenti scosse di assestamento ancora scosse la terra.
La strada è stata allacciata con acqua proveniente da tubi rotti correre giù come un fiume. Alcune case erano crollata, con molti altri inclinato o mostrando screpolati pareti e finestre rotte.
Dopo aver trascorso tre ore con gli amici nelle vicinanze, il Harimotos tornò in patria per trovare l'odore di gas dissipata. Loro casa apparve strutturalmente sana, senza finestre rotte; sembrava il luogo più sicuro di essere. Spazzare su vetro rotto era quasi tutti la pulizia necessaria.
L'elettricità era già tornare su, e nuovi rapporti in televisione ha mostrato la devastazione in tutta la città. Il terremoto ha avuto origine su una piccola isola a largo della costa meridionale di Kobe e spostato attraverso la città alle montagne che confinava con il bordo settentrionale.
Perché Harimotos vissuto nella sezione settentrionale, dalla congestione della città, il danno non è stato così male. Non c'erano gli incendi. Massi allentati dal terremoto rotolato giù dalla montagna. Una casa ha avuto un grande masso nella sua strada che non fosse stato lì prima.
Una forte pioggia cadde tre giorni dopo, che causano frane e danneggiando case di una collina che erano sopravvissuto il terremoto iniziale. Non non c'era nessun gas o acqua. Con calore elettriche, il Harimotos sarebbe caldo. La loro preoccupazione principale era la mancanza di acqua.
Ruth è andato a un negozio, che aveva tutte le sue finestre anteriore rotte e tutti i suoi scaffali rovesciati. A dispetto del disordine, un dipendente che si trovava dietro il registratore di cassa e clienti aspettato nella linea di pagare per il loro cibo. Ruth era stupita di vedere - nel bel mezzo di questo disastro - persone in fila in maniera ordinata.
Numerose persone dormito nella casa Harimoto fino a quando loro case sono state ripristinate o si andò a vivere con i parenti. Molti di loro Ruth sapevo nemmeno. La popolazione si spostò giorno per giorno.
Dopo i giorni iniziali di concentrarsi sulla sopravvivenza, la vita si trasformò in una delle sfacchinata fino a gas e acqua sono stati ripristinati due mesi più tardi. Ottenere abbastanza acqua, pensando di essere in grado di prendere un bagno e lavare vestiti, trovare cibo ed essere in grado di lavare i piatti - questi sono stati costanti lotte.
Le famiglie che avevano ancora gas acqua e propano permesso persone a venire nelle loro case per fare bagni. Ruth dice, "Non so come molti luoghi diversi, abbiamo preso bagni". Una donna che ha vissuto fino sulla montagna ha invitato la gente a scendere cesti di lavanderia, che ha lavata per loro.
Tremori continuarono ogni giorno per settimane, con frequenti scosse di assestamento per mesi. Essi non causano molti danni, ma erano spaventati a coloro che avevano vissuto "quello grande."
Ho chiesto a Ruth se lei vive in modo diverso ora. Ha detto che lei non sta sotto il balcone nella Chiesa, perché ha paura che cadrà su di lei. E lei non è più prende scontato noi camminare sulla terra: "viviamo in mano di Dio. Se anche il terreno in cui che si cammina su potrebbe crack aprire e inghiottire voi in su, o scuotere che così tanto tua casa cade su di voi, che cosa è ci si può fidare? In sostanza, non c'è nulla sulla terra che si può fidare. Che era una buona lezione."
(Originariamente pubblicato a weblog di Diane Diekman e ristampato con il suo permesso).
No comments:
Post a Comment